Avainsana: WSOY

• Kesästä, kirjoista ja esineistä

  

  Terveiset lukemattomien kirjojen ääreltä. Edellinen postaukseni on nimittäin kolmen kuukauden takaa. Ylläolevat pinot keräsin optimistisena jo keväällä lomaa varten. Nyt ne pölyttyvät muuttolaatikoissa. Olenkin suosiolla kääntänyt katseeni muuton jälkeiseen aikaan, kun vihdoin saan asettua aloilleni ja kirjat löytävät paikkansa hyllyissä ja yöpöydällä. Postattuani pinokuvat somessa sain kritiikkiä siitä, että pinoissa ei ole kotimaista kaunoa. Touchée, […]

  arjamatkalla

  11 syyskuun, 2022

  Uncategorized

  Alex Schulman, Aporia, Aula & Co, Edmund de Waal, Eurooppa, Gummerus, Hanya Yanagihara, Helène Cixous, Jasmine Westerlund, Jänis jolla on meripihkanväriset silmät, käännöskirjallisuus, Keho Matkoja ikään mieleen ja minuuteen, Keltainen kirjasto, Kieli jota puhuimme, Kirjapaja, kotimainen kaunokirjallisuus, Laura Kolbe, Letters to Camondo, Malman asema, Natalia Ginzburg, Nemo, New York, Olly Donnerin kiehtova elämä, Omat kuvat, Paratiisiin, Pieni elämä, Polta nämä kirjeet, Riitta Jalonen, Sisään kirjoittamiseen, Tammi, Toisissamme kiinni, Unohda minut, Vivian Gornick, WSOY

• Helsinki Lit, toukokuu 2022

  Oli taas maailmankirjallisuuden eli käännetyn kaunokirjallisuuden ystävän juhlaviikonloppu, kun koronan jälkeen saimme kokoontua Helsingin Lasipalatsin Bio Rexiin kuuntelemaan kirjailijoiden keskusteluja. Suomalaiset kirjailijat haastattelivat ulkomaisia kirjailijoita heidän uutuuskirjoistaan ja kirjailijuudestaan. Tämän vuoden keskusteluista nostan esille joitakin teemoja, jotka mielestäni nousivat esille useammassa keskustelussa: Tarinat, joita vanhempi sukupolvi ei tule kertoneeksi, ellei nuorempi sukupolvi kysy. Sekä amerikkalais-etiopialainen […]

  arjamatkalla

  14 toukokuun, 2022

  Uncategorized

  Ann-Helen Laestadius, Atena, Aviador, Bellman-trilogia, Bernardine Evaristo, Colson Whitehead, fusion fiction, Gummerus, Hanna Bervoets, Harlem Shuffle, Helsinki Lit, Huonesiivooja, Kaikki mikä jäi sanomatta, Kamel Daoud, käännöskirjallisuus, Like Kustannus, maailmankirjallisuus, Maaza Mengiste, Marie Aubert, Mikään ei voisi olla paremmin, Niklas Natt och Dag, Nita Prose, Otava, Päivät päivät päivät, Philip Teir, Sampsa Peltonen, Sara Osman, Schildts & Söderström, Shuggie Bain, Sopimatonta sisältöä, Tapaus Mersault, Tove Schunnesson, Tyttö nainen toinen, Varjokuningas, Varkaus, WSOY

• Kustantaja- ja kirjailijaelämäkertoja

  Anna-Liisa Haavikko: KaariSiltala 2021 Leena Majander-Reenpää: Kirjatyttö. KustantajaelämääSiltala 2021 Hannu Mäkelä: Muistan – Otavan aikaTammi 2015 *** Rakastan suurten joukkojen liikuttelua näyttämöllä. Jos olisin elokuvaohjaaja, tekisin spektaakkeleita. (Kaari Utrio) No niin, eikös se ole niin, että keitto kuumana ja tyttö nuorena. (illallisella Leena Majander-Reenpäälle sanottua) Pidän nyt kirjallisen osaston kokoukset sen pöydän ympärillä kerran viikossa, […]

  arjamatkalla

  7 joulukuun, 2021

  Uncategorized

  Anna-Liisa Haavikko, Gummerus, Hannu Mäkelä, Kaari, Kaari Utrio, kaunokirjallisuus, kustantajaelämäkerta, kustantamo, Leena Majander-Reenpää, Muistan – Otavan aika, Otava, Paavo Haavikko, Siltala, Tammi, tietokirjallisuus, WSOY

• Hanna Brotherus: Ainoa kotini

  Hanna Brotherus: Ainoa kotiniWSOY 2021 Kirjoitan perheenjäsenistäni ja vasta sitten omista jäsenistäni. Ehkä kerron niistä kuitenkin yhtä aikaa, sillä en voi ajatella perheenjäseniäni vain pääni sisällä. He saavat aikaan koko kehon reaktioita. Muiden reaktioita en voi ajatella, heillä on omat vapautensa. Oma tarinani on vain kertomus kehosta, mielestä ja ihmisistä, joiden kanssa elin samaan aikaan. […]

  arjamatkalla

  8 elokuun, 2021

  Uncategorized

  Ainoa kotini, anoreksia, autofiktio, esikoisromaani, Hanna Brotherus, keski-ikä, omaelämäkerrallisuus, perhe, WSOY

• Domenico Starnone: Paljastus

  Domenico Starnone: PaljastusSuom. Leena Taavitsainen-PetäjäWSOY 2021 Mutta nyt elämäni oli menossa hyvään suuntaan, mistä isä olisi varmaan ollut mielissään. Kaikki luonnistui minulta, olin vapautumaisillani elämänmittaisesta painolastista, saattaisin vielä yltää moitteettomuuteen. Siksi minusta tuntuikin kestämättömältä, että eteeni nousisivat esteet juuri, kun olin kääntynyt oikealle tielle. Domenico Starnonen romaani Paljastus antaa odottaa paljon, mutta jättää lukijan lopulta […]

  arjamatkalla

  12 heinäkuun, 2021

  Uncategorized

  Domenico Starnone, käännöskirjallisuus, Kepponen, koulu, Leena Taavitsainen-Petäjä, Paljastus, WSOY

• Elena Ferrante: Aikuisten valheellinen elämä

  Elena Ferrante: Aikuisten valheellinen elämäSuom. Helinä KangasWSOY 2020 *** Kaksi vuotta ennen kuin isäni muutti pois kotoa, hän sanoi äidille, että olin tosi ruma. Sanat kuiskattiin asunnossa, jonka vanhempani olivat heti naimisiin mentyään ostaneet Rione Alton kaupunginosasta, San Giacomo dei Capri -kadun yläpäästä. Se kaikki – Napolin eri paikat, hyytävänkylmän helmikuun sinertävä valo, nuo sanat – on […]

  arjamatkalla

  12 joulukuun, 2020

  Uncategorized

  Aikuisten valheellinen elämä, Elena Ferrante, Helinä Kangas, Italia, Napoli, Nuoruus, WSOY, ystävyys

• Kesän kepeää ja vakavaa lukemista

  Kesäloma lähestyy loppuaan. Ajattelin kommentoida lyhyesti kesäloman aikana lukemiani tai kuuntelemiani kirjoja. Tänä kesänä en ole ehtinyt käytännön syistä lukea yhtä paljon kuin aiempina kesinä. Olen myös tietoisesti valinnut kevyttä ja hyväntuulista kirjallisuutta, poikkeuksena viimeiseksi lukemani Ruotsin Akatemian romahduksesta kertova Matilda Gustavssonin Yhdeksästoista jäsen, ja josta lisää postauksen lopussa. Olen kirjoittanut aiemmin Alex Schulmanin suomennetuista […]

  arjamatkalla

  27 heinäkuun, 2020

  Uncategorized

  Aavekentät, Alex Schulman, Anna Kangasmaa, äänikirja, Beth O’Leary, BookBeat, Elämäni kirjakauppiaana, Elina Lustig, Elly Griffiths, Gummerus, Jaana Kapari-Jatta, Jenny Colgan, Kimppakämppä, kirjakaupat, kirjallisuuslehti, Kirjapaja, Majakanvaloa ja tuoreen leivän tuoksua, Matilda Gustavsson, Otava, Paula Takio, Shaun Bythell, Skynda att älska, Taina Wallin, Tammi, Vi Läser, WSOY, Yhdeksästoista jäsen

• Jane Austen: Järki ja tunteet

  Jane Austen: Järki ja tunteet Suom. Kersti Juva Teos 2020 Lady Middletonin tyyni ja kohtelias välinpitämättömyys oli Elinorille tervetullut helpotus, kun toisten touhukas huolenpito kiusasi. [–] Olosuhteilla on joskus taipumus nostaa jokin ihmisen ominaisuus arvokkaammaksi kuin se onkaan, ja tungetteleva lohduttelu sai Elinorin toisinaan arvostamaan tapakulttuuria enemmän kuin huolenpitoa. Jane Austenin vuonna 1811 julkaistu Sense […]

  arjamatkalla

  2 heinäkuun, 2020

  Uncategorized

  Alice Martin, Daniel Deronda, Elina Warsta, George Eliot, ihmiskuvaus, Jane Austen, Järki ja tunteet, Kersti Juva, klassikko, Sense and sensibility, Teos, WSOY, Ylpeys ja ennakkoluulo

• Philip Teir: Neitsytpolku

  Philip Teir: Neitsytpolku Käsikirjoituksesta suomentanut Jaana Nikula Otava 2020 Paulalla oli iso vuokrakaksio Neitsytpolulla. Koti oli kaunis ja viihtyisä: itämaisia mattoja lattialla, kudonnaisia seinillä. Jotenkin Richardista tuntui kuin hän olisi tullut kotiin. Paulan asunto oli tuttu, aivan niin kuin Paulakin, ikään kuin olisi ennalta päätetty, että he jonain päivänä vielä tapaisivat toisensa. Kuluneiden viime viikkojen […]

  arjamatkalla

  1 toukokuun, 2020

  Uncategorized

  Alice Martin, autofiktio, avioliitto, Daniel Deronda, George Eliot, Helsinki, Helsinki Lit, Jaana Nikula, Neitsytpolku, Otava, Philip Teir, suomenruotsalaisuus, Talvisota, Tällä tavalla kaikki loppuu, uusperhe, WSOY

• Laura Lähteenmäki: Sitten tuli sade

  Laura Lähteenmäki: Sitten alkoi sade WSOY 2020 Kansi: Anna Makkonen Olemme osallisia toistemme tarinoissa – halusimme tai emme. Laura Lähteenmäki on yksi liian vähälle huomiolle jääneistä nykykirjailijoista. Korkea aika, vuonna 2014 ilmestynyt evakkokuvaus, oli mielestäni koskettava ja psykologisesti tarkka. Sisällissodan vuoteen sijoittuva Yksi kevät (2018) on minulta vielä lukematta. Sitten alkoi sade on moraalitutkielma romaanin kaavussa. […]

  arjamatkalla

  29 maaliskuun, 2020

  Uncategorized

  Laura Lähteenmäki, pakolainen, psykologinen romaani, Sitten tuli sade, WSOY