Avainsana-arkisto: Kristiina Rikman

Elizabeth Strout: Kaikki on mahdollista

Elizabeth Strout: Kaikki on mahdollista Suom. Kristiina Rikman Tammi 2019 Kaikki tietävät toisensa mutta harva tuntee edes itseään. Vietän pääsiäisen pyhiä kotipaikkakunnallani. Ei tämä nyt ihan Amgash ole, mutta melkein. Kävellessäni kauppaan päät ohiajavissa autoissa kääntyvät: jokainen liikkuja noteerataan, varsinkin … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , | Kommentoi

Elizabeth Strout: Nimeni on Lucy Barton

Elizabeth Strout: Nimeni on Lucy Barton Suom. Kristiina Rikman Tammi 2018 Jeremy istahti viereeni portaille: ”Taiteilijat ovat erilaisia kuin muut.” ”Eihän. Eivät ole.” Punastuin. Minä olin ollut aina erilainen, en halunnut olla enää erilainen! ”Mutta he ovat.” Hän taputti polveani. … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , | Kommentoi

Suomentajille kiitos!

Kiitos ahkerien ja taitavien suomentajien kirjabloggarin lukukesä on taas turvattu! Kuvassa on osa romaaneista, joiden parissa vietän lomani. Tänä kesänä luen suomennoksena ainakin Munroa, Jonesia, Knausgårdia, Doerria, Mannia – ja parhaillaan Kertésziä. Aion nauttia näistä kirjoista sen lisäksi että kirjoitan niistä kirjallisen arvion. … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia