Kategoria: Uncategorized
-
Ia Genberg: Yksityiskohdat
Ia Genberg: Yksityiskohdat. Romaani.Suom. Jaana NikulaJohnny Kniga 2023 Elämme oman tarinamme puitteissa monta pienempää elämää muiden kanssa, ihmisten jotka tulevat ja menevät, ystävien jotka katoavat omille teilleen tai lasten jotka kasvavat – en vain ole koskaan ymmärtänyt, missä ne varsinaiset puitteet ovat. Kaikki vaikuttaa itsestäänselvältä, kun minulla on kuumetta tai kun olen rakastunut, silloin ”minä”…
-
10-vuotisjuhlapostaus
Niamh Mulvey: Hearts & Bones. Love Songs for Late Youth.Picador, Imprint of Pan MacMillan, 2022Kannen maalaus: Sara Lavelle Fiona and I had this song that we loved. It was called ’Hearts and Bones’, it was by Paul Simon and it was about his love affair and marriage to Carrie Fisher. We were not at that…
-
Satu Rämö: Hildur
Satu Rämö: HildurWSOY 2022 Ei odotus ollut aina tuntunut yhtä epämiellyttävältä. Kun Hildur oli ollut lapsi, hän oli kyennyt odottamaan hyviä asioita. Hän oli iloinnut joulusta, luokkakavereiden syntymäpäivistä, pitkistä ratsastusretkistä viikonloppuisin ja myöhään syksyllä sataneesta ensilumesta. Sitten kun kaikki oli muuttunut, hyvien asioiden odottaminen loppui. Satu Rämön Hildur on yksityiskohtia myöten menestykseksi kirjoitettu ja hiottu…
-
George Sand: Talvi Mallorcassa
George Sand: Talvi MallorcassaSuom. Liisa Nurmela ja Olavi TaskinenWSOY 1968 [M]atkustaminen ei ole niinkään tärkeää kuin matkalle lähteminen;kukapa meistä ei tuntisi tuskaa, josta haluaisi päästä,tai iestä, jonka tahtoisi harteiltaan ravistaa. Nohantissa 25. p:nä elokuuta 1855George Sand Nämä matkaan liittyvät ajatukset kirjoitti Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil (1804–1876), paronitar Dudevantinakin aikanaan tunnettu, mutta meille pseudonyyminä…
-
Helsingin kirjabloggarit Siltalan vieraina
Siltalan kustantama Iida Rauman romaani Hävitys voitti taannoin vuoden 2022 kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnon. Helsinkiläiset kirjabloggaajat olivat Finlandia-julkistuksen aattona ja sateisena syysiltana Siltalalla vieraina. Kustantamon väki tiesi luultavasti jo tuolloin tulevasta palkinnosta, mutta me vieraat emme, ja hyvin piti kustantamon pokka. Monen bloggarin ostopinoon sujahti Hävitys kuitenkin muutenkin, ilman tietoa tulevasta palkinnosta. Saimme hyvän alennuksen koko blacklistista,…
-
Tietokirjallisuuden Finlandia-ehdokkaat 2022
Tämä postaus perustuu osittain Ylen Kulttuuriykkösen ohjelmaan, jossa Tietokirjallisuuden Finlandia-raatia, eli kulttuuritoimittaja Petter Lindbergiä, viestintäyrittäjä Riitta Pollaria ja viestintäyrittäjä Suna Vuorta, haastattelee Pia-Maria Lehtola, ja osittain Tieto-Finlandia-raadin puheenjohtajan, Suna Vuoren puheeseen, jota on lainattu lyhyesti alla. Ohjelmassa esiraadin jäsenet pääsevät kertomaan Tieto-Finlandia-raadin työskentelystä, tietokirjallisuuden trendeistä ja yleisestä tasosta sekä finaaliin valittujen kirjojen ansioista enemmän kuin…
-
Hannele Cantell: Sekunnit ennen kaatumista
Hannele Cantell: Sekunnit ennen kaatumistaTuuma-kustannus 2022Kannen piirros: Vappu RossiUlkoasu: Janne Hiltunen Minäkin sain 50-vuotislahjaksi jotakin ainutlaatuista. Sain elinikäisen, etenevän sairauden. Lahjan, jonka saa vain yksi miljoonasta. Ensin lyhyesti kirjan lähtökohdasta:Sekunnit ennen kaatumista on kertomus ihmisyydestä ja ihmisestä nimeltä Rouva Hoo. Rouva Hoon tarina perustuu Hannele Cantellin, tietokirjailijan, tutkijan ja opettajankouluttajan, elämään, jonka sairaus muutti viisissäkymmenissä,…
-
Kesästä, kirjoista ja esineistä
Terveiset lukemattomien kirjojen ääreltä. Edellinen postaukseni on nimittäin kolmen kuukauden takaa. Ylläolevat pinot keräsin optimistisena jo keväällä lomaa varten. Nyt ne pölyttyvät muuttolaatikoissa. Olenkin suosiolla kääntänyt katseeni muuton jälkeiseen aikaan, kun vihdoin saan asettua aloilleni ja kirjat löytävät paikkansa hyllyissä ja yöpöydällä. Postattuani pinokuvat somessa sain kritiikkiä siitä, että pinoissa ei ole kotimaista kaunoa. Touchée,…
-
Helsinki Lit, toukokuu 2022
Oli taas maailmankirjallisuuden eli käännetyn kaunokirjallisuuden ystävän juhlaviikonloppu, kun koronan jälkeen saimme kokoontua Helsingin Lasipalatsin Bio Rexiin kuuntelemaan kirjailijoiden keskusteluja. Suomalaiset kirjailijat haastattelivat ulkomaisia kirjailijoita heidän uutuuskirjoistaan ja kirjailijuudestaan. Tämän vuoden keskusteluista nostan esille joitakin teemoja, jotka mielestäni nousivat esille useammassa keskustelussa: Tarinat, joita vanhempi sukupolvi ei tule kertoneeksi, ellei nuorempi sukupolvi kysy. Sekä amerikkalais-etiopialainen…
Yökyöpeli hapankorppu lukee 