Avainsana: S&S
-
Vigdis Hjorth: Perintötekijät
Vigdis Hjorth: Perintötekijät Suom. Katriina Huttunen S&S, 2019 Kansi: Elina Warsta Kukaan teistä ei ole missään vaiheessa kysynyt minulta tarinaani, ja se on ollut ja on edelleen minulle suuri suru. Vigdis Hjort (s. 1959) on julkaissut Norjassa monta romaania ja lastenkirjaa, joista suomeksi on aiemmin käännetty yksi lastenkirja. Vuonna 2019 suomeksi saatu aikuisille tarkoitettu romaani,…
-
Rachel Cusk: Kunnia
Rachel Cusk: Kunnia Suom. Kaisa Kattelus S&S 2020 Tarinaansa ei voi kertoa kaikille, sanoin. Ehkä sen voi kertoa vain yhdelle ihmiselle. Rachel Cuskin trilogia on nyt suomennettu kokonaan. Trilogian eri osissa (Ääriviivat, Siirtymä ja Kunnia) Faye-niminen kirjailija päätyy kuuntelemaan satunnaisten matka- tai kirjailijaseuralaisten tarinoita omasta elämästään. Faye sen sijaan on enimmäkseen vaiti. Lukija pääsee kuitenkin…
-
Helsingin kirjamessut 2019
Poikkesin Helsingin kirjamessuilla lauantaina iltapäivästä. Märta Tikkasen Pakko yrittää kir- ja Karin Erlandssonin Alla orden i mig ovat täsmäostoksia kirjoittamiseen. Tikkaselta saisi tänään omistuskirjoituksen, mutta en raaski lähteä kotoa messukeskuksen hälinään. Anna-Kaari Hakkaraisen Dioraaman sain kustantajalta näytekappaleena. Säästän kirjaa hetkeen, jolloin saan uppoutua siihen rauhassa. Tiedän, että se pitää lukea nautiskellen ja kuulostellen, eikä siihen…
-
Rachel Cusk: Siirtymä
Rachel Cusk: Siirtymä Suom. Kaisa Kattelus Schildts & Söderströms 2019 Jos kirjoittamisessa on jotakin samaa kuin keisarin uusissa vaatteissa, niin on kyllä kehnompiakin keinoja kätkeä oma alastomuutensa. Rachel Cuskin trilogian kaksi ensimmäistä osaa, Ääriviivoja ja Siirtymä, on nyt suomennettu. Kirjailija vieraili muutama viikko sitten Helsinki Litissä ja haastattelu on katsottavissa toistaiseksi Yle Areenassa. Haastattelussa Cusk…
-
Rachel Cusk: Ääriviivat
Rachel Cusk: Ääriviivat Suom. Kaisa Kattelus S & S, 2018 Miehen puhuessa hän oli alkanut nähdä itsensä muotona, ääriviivoina joita yksityiskohdat kehystivät muodon itsensä pysyessä tyhjänä. Silti tämä muoto, vaikka hän ei vieläkään tiennyt, mitä se sisälsi, auttoi häntä ensimmäisen kerran selkkauksen jälkeen hahmottamaan, kuka hän nykyään oli. Suomalainen kustantaja kertoo kotisivuillaan Rachel Cuskista näin:…
-
Maggie Nelson: Argonautit
Maggie Nelson: Argonautit Suom. Kaijamari Sivill S&S, 2018 On opittava sietämään, että jokin voi olla enemmän kuin Kaksi. Maggie Nelsonin (s. 1973) omaelämäkerrallinen, eri genrerajoja rikkova Argonautit ilmestyi 2015, ja on nyt saatu suomeksi. En tiedä mitä odotin, mutta luultavasti romaania, joten oli yllätys, että Argonautit olikin oikeastaan esseemäinen, filosofinen ja elämäkerrallinen teos. Nimensä kirja…
-
Pauliina Vanhatalo: Toinen elämä
Pauliina Vanhatalo: Toinen elämä Muistiinpanoja Schildts & Söderströms 2018 *** Se ettei elämä tarjoudu tarinaksi, ei tietysti välttämättä tarkoita, että siinä olisi elämänä mitään vikaa. Monet kertomusten dramaattisesti tyydyttävät kohtaukset olisivat todellisen elämän tilanteina ahdistavia. On vaikeaa olla tyytyväinen, jos kamppailee samaan aikaan selviytymisestään, ja juonenpunojan sätkynukkena ihminen voi päätyä hyppäämään junan alle. En silti…
-
Peter Sandström: Laudatur
Peter Sandström: Laudatur Käsikirjoituksesta suomentanut Outi Menna Schildts & Söderströms 2016 Kansi Anders Carpelan Yhtenä syyskuisena iltana ajattelin isää ja sitä, että hän oli varmaan kaikesta huolimatta rakastanut äitiä. Hän oli tietenkin kuollut jo aikoja sitten, mutta kuulin yhä hänen äänensä ja naurunsa. Olen viime aikoina lukenut monia romaaneja, joissa päähenkilön vanhempien elämästä paljastuu uusia asioita.…
-
Keskeneräiset kirjat
Tervehdys pitkästä aikaa! Joudutte vielä odottamaan seuraavaa kirjapostausta jonkin aikaa. Minulla on nimittäin ongelma: liian monta kirjaa kesken. Aika tavallista varmaan meidän himolukijoiden elämässä. No, yleensä luen kyllä kirjan kerrallaan. Leikkauksesta toipumisen takia keskittymiskyky ei ole ihan paras, vaikka vointi onkin oikein hyvä ja toipuminen edistyy hyvin. Hävettää kertoa, että tällä hetkellä kesken ovat kaikki…
Yökyöpeli hapankorppu lukee 