Avainsana: Lontoo
-
Ruth Hogan: Kadonneiden tavaroiden vartija
Ruth Hogan: Kadonneiden tavaroiden vartija Suom. Susanna Tuomi-Giddins Bazar 2020 (ilmestyy 16.1.2020) Huntley & Palmers -keksipurkki, jonka sisällä on ihmisen tuhkat? Löydetty London Bridgen asemalta Brightoniin klo 14.42 lähteneestä junasta (kuudes vaunu junan alkupäästä laskettuna). Vainaja tuntematon. Jumalan siunausta, lepää rauhassa. Sain kustantajalta ennakkokappaleen esikoiskirjailija Ruth Hoganin kohta (tarkemmin 16.1.2020) ilmestyvästä romaanista Kadonneiden tavaroiden vartija.…
-
Rachel Cusk: Siirtymä
Rachel Cusk: Siirtymä Suom. Kaisa Kattelus Schildts & Söderströms 2019 Jos kirjoittamisessa on jotakin samaa kuin keisarin uusissa vaatteissa, niin on kyllä kehnompiakin keinoja kätkeä oma alastomuutensa. Rachel Cuskin trilogian kaksi ensimmäistä osaa, Ääriviivoja ja Siirtymä, on nyt suomennettu. Kirjailija vieraili muutama viikko sitten Helsinki Litissä ja haastattelu on katsottavissa toistaiseksi Yle Areenassa. Haastattelussa Cusk…
-
Francesca Hornak: Viikko on pitkä aika
Francesca Hornak: Viikko on pitkä aika Suom. Karoliina Timonen Tammi 2018 Haagin oireet, Emma naputteli. Koko sana kuulosti kuolonkorahdukselta, hän ajatteli. Hän oli perillä taudin oireista, jotenkuten, mutta nyt kun Olivian kollega oli sairastunut, hän kaipasi yksityiskohtia. Google löysi tuhansittain tuloksia. Heti alkuun: Haag ei Francesca Hornakin romaanissa tarkoita kaupunkia, vaan ebolatyyppistä virusta, jonka yksi…
-
Olli Jalonen: Taivaanpallo
Olli Jalonen: Taivaanpallo Otava 2018 Ajalla on suunta mutta historia on juuri sitä miten milloin ylöskirjoitetaan. *** Kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnon 2018 voittanut Taivaanpallo on maailmanluokan kirjallisuutta. Sanon näin, vaikka itse takkusinkin sen kanssa viikkotolkulla. Romaani jakautuu kolmeen osaan ja kattaa vuodet 1679–84. Taivaanpallo alkaa Saint Helenan saarelta, jatkuu Anguksen matkassa salamatkustajana, sittemmin kansipoikana laivassa Lontooseen ja…
-
Eeva Lennon: Eeva Lennon, Lontoo
Eeva Lennon: Eeva Lennon, Lontoo Karisto 2018 Nyt harmittaa. Eeva Lennonin puolesta nimittäin. Hienot muistelmat hän on kirjoittanut, mutta kustantaja ei ole hoitanut omaa tonttiaan julkaisuprosessissa. Kirjasta Eeva Lennon, Lontoo puuttuu nimittäin kunnon toimitustyö. Monet kieli- ja asiavirheet ja epätarkkuudet häiritsevät sitäkin enemmän, koska kyseessä on journalistin muistelmateos. Onko kustantamossa ollut kiire saada teos syysmarkkinoille,…
-
Välitilinpäätös
Blogin luvut: 5, 150, 150. Siitä on viisi vuotta, kun kirjoitin ensimmäisen postauksen Yökyöpeli hapankorppu lukee -blogiin. Aiheena oli Jane Austenin Ylpeyden ja ennakkoluulon uusi suomennos. Blogista tuli tapa kirjoittaa säännöllisesti: yleensä olen kirjoittanut noin kerran parissa viikossa, joskus useamminkin. Ennen tätä postausta julkaisuja on 150. Blogin Facebook-sivuilla on 150 seuraajaa, varsinaisella blogisivustolla enemmän seuraajia…
-
Zadie Smith: Swing Time
Zadie Smith: Swing Time Suom. Irmeli Ruuska WSOY 2017 Minulle paljastui eräs totuus: olin aina yrittänyt hakeutua muista ihmisistä hohtavaan valoon, oma valo minulta oli aina puuttunut. Koin olevani varjo. Zadie Smithin viides romaani Swing Time osoittaa, miten monipuolinen kertoja Smith on: hän on taas kerran kirjoittanut aivan erilaisen romaanin kuin mikään aiemmista. Pidin edellisestä,…
-
Anna-Kaari Hakkarainen: Kristallipalatsi
Anna-Kaari Hakkarainen: Kristallipalatsi Tammi 2016 Kansi: Markko Taina, päällyksen kuva Sanna Kannisto *** Puhuttelet minua nimellä, joka ei ole nimeni. En enää tiedä, kuka tätä tarinaa kertoo ja kenelle. Olen lukenut Kristallipalatsin jo aikoja sitten, mutta vetkutellut siitä kirjoittamista. Ehkä vetkuttelu kertoo vaikeudesta pukea ajatuksia sanoiksi. Romaani ei ilmestyttyään kiinnittänyt huomiotani. Sitten ystävä kertoi olevansa kiinnostunut…
-
Kevätpäivitys: Atkinson, Kähkönen ja Moyes
Pahoittelut, että Yökyöpeli on pitänyt taukoa bloggaamisesta mutta tässä vihdoin päivitys. Vaikka blogi ei ole päivittynyt, on kirjoja kuitenkin luettu entiseen tahtiin. Tässä päivitys kolmesta viimeksi lukemastani romaanista, jotka kaikki ovat hyvin erilaisia ja eri genreä: Kate Atkinsonin Elämä elämältä, Sirpa Kähkösen Granittimies ja Jojo Moyesin Ole niin kiltti, älä rakasta häntä (hölmöstä nimestään huolimatta…
Yökyöpeli hapankorppu lukee 