Avainsana: L’amica geniale

• Elena Ferrante: Loistava ystäväni

  Elena Ferrante: Loistava ystäväni Suom. Helinä Kangas. WSOY 2016. Näytekappale, jonka pyysin itse kustantamolta. Loistava ystäväni alkaa nykyhetkestä, jossa Elenaan ottaa yhteyttä Linan poika Rino. Elena on raivoissaan, koska Rinon mukaan Lina on kadonnut kuin tuhka tuuleen.  Lila liioittelee tapansa mukaan, ajattelin. Hän paisutti jälkien hävittämisen suunnattomiin mittasuhteisiin. Hänelle ei riittänyt, että hän nyt kuusikymmentäkuusivuotiaaana katosi,…

  arjamatkalla

  31 maaliskuun, 2016

  Uncategorized

  Alice Martin, Elena Ferrante, Faust, Helinä Kangas, Italia, italiankielinen kaunokirjallisuus, J.W. von Goethe, käännöskirjallisuus, L’amica geniale, Loistava ystäväni, Napoli, WSOY