Avainsana-arkisto: Karl Ove Knausgård

Henry Marsh: Elämästä, kuolemasta ja aivokirurgiasta

Henry Marsh: Elämästä, kuolemasta ja aivokirurgiasta Suom. Ulla Lempinen Kansi Tuomo Parikka Schilds & Söderströms 2017 MELODRAAMA, subst. mahtipontisen dramaattinen teos, jolla vedotaan tietoisesti tunteisiin; yleensä onnellinen loppu Henry Marshin alun perin vuonna 2014 ilmestynyt teos saatiin suomeksi tänä vuonna. … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , | Kommentoi

Paul Kalanithi: Henkäys on ilmaa vain

Paul Kalanithi: Henkäys on ilmaa vain Suom. Ilkka Rekiaro Bazar 2017 Kannen suunnittelu: Suzanne Dean / Susanna Appel Sairaudessa on se salakavala puoli, että sitä potevan omat arvot muuttuvat jatkuvasti. Sairas yrittää miettiä, mikä on hänelle tärkeää, ja sitten hän … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , | 3 kommenttia

Johannes Ekholm: Rakkaus niinku

Johannes Ekholm: Rakkaus niinku Otava 2016 Kansi: GRMMXI *** Vielä ehtii blogata ennen vuoden vaihtumista. Tämä on toiseksi viimeinen bloggaukseni vuonna 2016, luulen. Haluan vielä lukea Riitta Jalosen Kirkkauden tämän vuoden puolella ja kirjoittaa siitä. Mutta nyt asiaan ja Johannes … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Karl Ove Knausgård: Taisteluni. Kuudes kirja

Karl Ove Knausgård: Taisteluni. Kuudes kirja Suom. Katriina Huttunen. Like 2016. Muisto on kuin kieleke tietoisuuden tunturissa, ja siellä me istumme ja nostamme maljoja ja juttelemme, ja alapuolellamme olevalla kielekkeellä istuu isä tuolissaan, hän on kuollut, hänen kasvonsa ovat veressä. … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia

Karl Ove vs. kynä aka Taisteluni. Viides kirja

Karl Ove Knausgård: Taisteluni. Viides kirja. Like, 2015. Suom. Katriina Huttunen. Halusin kirjoittaa, se oli ainoa asia mitä halusin, enkä voinut ymmärtää niitä jotka eivät halunneet [–]. Mikään muu ei riittäisi eikä voisi tyydyttää sitä janoa. Niin, mitä janoa? Miten … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , | Kommentoi

Suomentajille kiitos!

Kiitos ahkerien ja taitavien suomentajien kirjabloggarin lukukesä on taas turvattu! Kuvassa on osa romaaneista, joiden parissa vietän lomani. Tänä kesänä luen suomennoksena ainakin Munroa, Jonesia, Knausgårdia, Doerria, Mannia – ja parhaillaan Kertésziä. Aion nauttia näistä kirjoista sen lisäksi että kirjoitan niistä kirjallisen arvion. … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia