Avainsana-arkisto: Kaisa Kattelus

Rachel Cusk: Siirtymä

Rachel Cusk: Siirtymä Suom. Kaisa Kattelus Schildts & Söderströms 2019 Jos kirjoittamisessa on jotakin samaa kuin keisarin uusissa vaatteissa, niin on kyllä kehnompiakin keinoja kätkeä oma alastomuutensa. Rachel Cuskin trilogian kaksi ensimmäistä osaa, Ääriviivoja ja Siirtymä, on nyt suomennettu. Kirjailija … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , | Kommentoi

Rachel Cusk: Ääriviivat

Rachel Cusk: Ääriviivat Suom. Kaisa Kattelus S & S, 2018 Miehen puhuessa hän oli alkanut nähdä itsensä muotona, ääriviivoina joita yksityiskohdat kehystivät muodon itsensä pysyessä tyhjänä. Silti tämä muoto, vaikka hän ei vieläkään tiennyt, mitä se sisälsi, auttoi häntä ensimmäisen … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Kirjafestivaali Helsinki Lit 2019

Käännöskirjallisuusfestivaali Helsinki Lit on parasta, mitä Helsingissä on viime vuosina kirjallisuuden parissa syntynyt. Toukokuussa päästään taas kuuntelemaan kirjailijoiden ja kääntäjien haastatteluja, joissa paneudutaan kirjoihin ajan kanssa. Helsinki Litissä palkitaan myös menneen vuoden paras käännöskirja Jarl Helleman -palkinnolla. Ensimmäinen julkistus tulevan tapahtuman … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Kevätpäivitys: Atkinson, Kähkönen ja Moyes

Pahoittelut, että Yökyöpeli on pitänyt taukoa bloggaamisesta mutta tässä vihdoin päivitys. Vaikka blogi ei ole päivittynyt, on kirjoja kuitenkin luettu entiseen tahtiin. Tässä päivitys kolmesta viimeksi lukemastani romaanista, jotka kaikki ovat hyvin erilaisia ja eri genreä: Kate Atkinsonin Elämä elämältä, … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia