Avainsana: Kaijamari Sivill
-
Sally Rooney: Keskusteluja ystävien kesken
Sally Rooney: Keskusteluja ystävien kesken Suom. Kaijamari Sivill Otava 2019 Puhuimme usein politiikkaa ja meillä kaikilla oli sama katsantokanta, mutta ilmaisimme itseämme eri tavoin. Bobbi esimerkiksi oli kumouksellinen, kun taas Melissa oli karun pessimistisesti taipuvainen noudattamaan lakia. Nick ja minä asetuimme jonnekin välimaastoon, meille sopi paremmin kriittisyys kuin kannattaminen. Valitsin postauksen alkuun katkelman, joka viittaa…
-
Maggie Nelson: Argonautit
Maggie Nelson: Argonautit Suom. Kaijamari Sivill S&S, 2018 On opittava sietämään, että jokin voi olla enemmän kuin Kaksi. Maggie Nelsonin (s. 1973) omaelämäkerrallinen, eri genrerajoja rikkova Argonautit ilmestyi 2015, ja on nyt saatu suomeksi. En tiedä mitä odotin, mutta luultavasti romaania, joten oli yllätys, että Argonautit olikin oikeastaan esseemäinen, filosofinen ja elämäkerrallinen teos. Nimensä kirja…
-
Emma Cline: Tytöt
Emma Cline: Tytöt Suom. Kaijamari Sivill Otava 2016 *** Kenties jokin minussa, jokin pimeään hukkunut kajastus, oli tiennyt, mihin asiat olivat menossa: kenties olin aavistellut tapahtumien mahdollista suuntaa, mutta lähdin mukaan siitä huolimatta. Emma Clinen romaania Tytöt luonnehtii hyvin yllä oleva katkelma. Romaanin tunnelma on latautunut ja vahva – painostavakin. Lukija tietää jo alussa jotakuinkin,…
-
Black History Month & Toni Morrison
Toni Morrison: Sinisimmät silmät, ilm. 1974. Suom. Seppo Loponen. Tammi 1994. Luoja lasta auttakoon. Suom. Kaijamari Sivill. Tammi 2016. “Sinisilmäinen, keltatukkainen, rusoposkinen nukke oli kaikkien tyttöjen rakkain aarre.” Tänään oli poikkeuksellinen ilta, sillä pääsin Tammen Keltaisen kirjaston ja USA:n suurlähetystön kutsumana seuraamaan kirjallisuuskeskustelua Toni Morrisonin tuotannosta USA:n suurlähetystöön. Ensin lähetystön edustaja Jeanie Duwan kertoi lyhyesti Black History…