Avainsana-arkisto: Italia

Henrik Knif: Göran Schildt. Kaksi elämää

Julkaistu: 24 tammikuun, 2021 | Kirjoittanut: arjamatkalla

Henrik Knif: Göran Schildt. Kaksi elämääSuom. Kari KoskiGummerus 2020 Kaikkien muiden tavoin Göran Schildtillä oli yksi elämä. Se päättyi täällä Tammisaaressa vuonna 2009 – hyvin rikas elämä. Monista elämänsä käänteistä hän on kertonut omissa kirjoissaan. Mutta hän teki jo varhain … Lue loppuun →

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Elena Ferrante: Aikuisten valheellinen elämä

Julkaistu: 12 joulukuun, 2020 | Kirjoittanut: arjamatkalla

Elena Ferrante: Aikuisten valheellinen elämäSuom. Helinä KangasWSOY 2020 *** Kaksi vuotta ennen kuin isäni muutti pois kotoa, hän sanoi äidille, että olin tosi ruma. Sanat kuiskattiin asunnossa, jonka vanhempani olivat heti naimisiin mentyään ostaneet Rione Alton kaupunginosasta, San Giacomo dei … Lue loppuun →

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , | Kommentoi

Paolo Cognetti: Kahdeksan vuorta

Julkaistu: 30 syyskuun, 2017 | Kirjoittanut: arjamatkalla

Paolo Cognetti: Kahdeksan vuorta Suom. Lotta Toivanen Bazar Kustannus Oy, 2017 Kansi Tuomo Parikka Paljon sen jälkeen, kun olin lakannut kulkemasta polkuja isän perässä, olin oppinut häneltä, että joidenkin ihmisten elämässä on vuoria, joille ei voi palata. Että sellaisessa elämässä … Lue loppuun →

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , | Kommentoi

Jhumpa Lahiri: In Other Words

Julkaistu: 1 huhtikuun, 2016 | Kirjoittanut: arjamatkalla

Jhumpa Lahiri: In Other Words Alkuperäinen teos In altre parole. Englanninkielinen käännös Ann Goldstein. Bloomsbury, 2016. *** Come definire questo libro? È il quinto che scrivo. È anche un esordio. È un punto di arrivo e di partenza. È fondato su una … Lue loppuun →

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , | Yksi kommentti

Elena Ferrante: Loistava ystäväni

Julkaistu: 31 maaliskuun, 2016 | Kirjoittanut: arjamatkalla

Elena Ferrante: Loistava ystäväni Suom. Helinä Kangas. WSOY 2016. Näytekappale, jonka pyysin itse kustantamolta. Loistava ystäväni alkaa nykyhetkestä, jossa Elenaan ottaa yhteyttä Linan poika Rino. Elena on raivoissaan, koska Rinon mukaan Lina on kadonnut kuin tuhka tuuleen.  Lila liioittelee tapansa mukaan, … Lue loppuun →

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , | 6 kommenttia

Andrea Pirlo: I Think Therefore I Play – urheiluelämäkertojen aatelia

Julkaistu: 5 lokakuun, 2014 | Kirjoittanut: arjamatkalla

Andrea Pirlo (with Alessandro Alciato): I Think Therefore I Play BackPage Press, 2014. Englanninkielinen käännös Mark Palmer. Alkuperäinen teos: Penso quindi gioco. Mondadori. Ei suomennettu. Andrea Pirlon elämäkerrasta kohta enemmän, mutta sitä ennen pikakatsaus urheilijoiden elämäkertoihin ylipäänsä ja niiden visuaalisuuteen … Lue loppuun →

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi