Avainsana: Franz Kafka

• Kirjallisuustapahtumista ja käännöskirjallisuudesta

  Osallistuin muutama viikko sitten Knausgård-iltaan Nide-kirjakaupassa Helsingissä. Keskustelu oli hunajaa Knausgårdinsa lukeneille ja hieno aloitus Taisteluni-sarjan päätösosan lukemiseen. Tulevana viikonloppuna 13.–14.5.2+16 pääkaupunkilaisia käännöskirjallisuuden ystäviä hemmotellaan. On toisen vuotuisen ja kaksipäiväisen Helsinki Lit -festivaalin aika. Viime vuonna häikäistyin Mihail Šiškinistä, Monika Fagerholmista, Peter Høegista ja ylipäänsä tyylikkäästä kirjallisuustapahtumasta, joka viriteltiin käyntii sellon sävelin. Tänä vuonna pääsen ehkä…

  arjamatkalla

  12 toukokuun, 2016

  Uncategorized

  Astrid Lindgren, Chimamanda Ngozi Adichie, Franz Kafka, haiku, Helsinki Lit, Jonas Hassen Khemiri, käännöskirjallisuus, kääntäjät, kirjallisuusfestivaali, Monika Fagerholm, nobelisti, Peter Høeg, Raamattu, Sofi Oksanen, suomentajat, Vappu Orlov

• Kirjallisuuden Nobel 2014 – muistamisen ja unohtamisen paradoksi

  Tänään kello 14 Suomen aikaa kerrottiin vuoden 2014 kirjallisuuden Nobel-palkinnon saaja. Monelle oli yllätys, että palkinto myönnettiin ranskalaiselle Patrick Modianolle (s. 1947). Helsingin Sanomien kirjallisuuskriitikkokin sanoi joutuvansa tekemään laiskanläksyjä, koska ei tiedä, mitä Modiano on viime vuosikymmeninä kirjoittanut. Kuultuani voittajan kävelin siltä seisomalta kellariin, työpaikkani henkilökuntakirjastoon (kyllä, meillä todella on sellainen harvinaisuus), ja tutkin M-kirjaimen kohdalta…

  arjamatkalla

  9 lokakuun, 2014

  Uncategorized

  Antti Majander, Folio, Franz Kafka, Gallimard, Goncourt-palkinto, Jan Blomstedt, Jorma Kapari, Kadonnut kortteli, kännöskirjallisuus, Kehäbulevardit, muistaminen, Nobel, Nuoruus, Patrick Modiano, Ranska, ranskalainen kirjallisuus, unohdus, WSOY