Avainsana-arkisto: Chimamanda Ngozi Adichie

Kirjallisuustapahtumista ja käännöskirjallisuudesta

Osallistuin muutama viikko sitten Knausgård-iltaan Nide-kirjakaupassa Helsingissä. Keskustelu oli hunajaa Knausgårdinsa lukeneille ja hieno aloitus Taisteluni-sarjan päätösosan lukemiseen. Tulevana viikonloppuna 13.–14.5.2+16 pääkaupunkilaisia käännöskirjallisuuden ystäviä hemmotellaan. On toisen vuotuisen ja kaksipäiväisen Helsinki Lit -festivaalin aika. Viime vuonna häikäistyin Mihail Šiškinistä, Monika Fagerholmista, … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Black History Month & Toni Morrison

Toni Morrison: Sinisimmät silmät, ilm. 1974. Suom. Seppo Loponen. Tammi 1994. Luoja lasta auttakoon. Suom. Kaijamari Sivill. Tammi 2016. “Sinisilmäinen, keltatukkainen, rusoposkinen nukke oli kaikkien tyttöjen rakkain aarre.” Tänään oli poikkeuksellinen ilta, sillä pääsin Tammen Keltaisen kirjaston ja USA:n suurlähetystön kutsumana … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Lukemista maailmalta

The Guardianin lauantainumerossa 4.7.2015 oli kiinnostavaa asiaa afrikkalaisesta kaunokirjallisuudesta, joka myy nyt hyvin maailmalla. Vaikka afrikkalaisessa kirjallisuudessa on yhteneväisiä teemoja, joista kustantajat ovat kiinnostuneita, on se silti ”vain” kaunokirjallisuutta siinä missä muukin kaunokirjallisuus. Afrikkalainenkin kirjailija on ensisijassa yksilö ja taiteilija eikä … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi