Elizabeth Strout: Nimeni on Lucy Barton

Elizabeth Strout: Nimeni on Lucy Barton
Suom. Kristiina Rikman
Tammi 2018

Jeremy istahti viereeni portaille: ”Taiteilijat ovat erilaisia kuin muut.”
”Eihän. Eivät ole.” Punastuin. Minä olin ollut aina erilainen, en halunnut olla enää erilainen!
”Mutta he ovat.” Hän taputti polveani. ”Sinun täytyy olla armoton, Lucy!“

Muistan selvästi että hän sanoi ”armoton”. Hän ei näyttänyt armottomalta enkä minä ajatellut, että olin tai voisin olla armoton. Minä rakastin häntä; hän oli lempeä.
Hän käski minun olla armoton.

Kirjoja äidin ja tyttären suhteesta ei koskaan voi olla liikaa. Vai voiko?

Nimeni on Lucy Barton kertoo tyttären ja äidin suhteesta, mutta ei vain siitä. Tärkeää on myös se, mistä ei puhuta äidin ja tyttären välillä newyorkilaisessa sairaalassa. Romaani on eleetön ja koruton.

Strout on kirjoittanut romaanin, joka on armoton mutta ymmärtävä. Päähenkilöidensä kautta Strout  muistuttaa, että elämässä on yleensä takana enemmän kuin se, mitä näkyy päällepäin. Yksityisiä tragedioita, traumoja, menetyksiä, suruja, vihaa ja katkeruutta. Myös iloa ja onnea, totta kai.

Nimeni on Lucy Barton ei alleviivaa eikä ohjaile. Se vain toteaa, mitä on ollut ja mitä on nyt. Kirjailijan tehtävä ei ole miellyttää vaan kirjoittaa niin kuin sydän vaatii. Kirjoittaa myös siitä, mikä ei ole suosittua ja kaikille mieleistä. Arundhati Roy on kirjailija joka ei peittele poliittisuuttaan. Tästä Guardianin taannoisesta haastattelusta tuli mieleen Jeremyn käsky Lucylle olla armoton.

Hyvää juhannusta!

 

Mainokset
Kategoria(t): Uncategorized Avainsana(t): , , , , , , , , . Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s